De la grande pitié du latin (et du grec) dans les collèges de France

Francis Richard
Resp. Ressources humaines

Madame Najat Vallaud-Belkacem, Ministre de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche vient de concocter une réforme du collège applicable en France dès 2016. Aux termes de cette réforme, l'enseignement du latin et du grec pourraient bien disparaître, contrairement à ce qu'affirme une ministre outragée par la seule pensée que l'on puisse en douter.

Pourquoi le latin et le grec pourraient-ils disparaître?

Parce que la théorie de leur maintien apparent et facultatif ne résistera vraisemblablement pas à la pratique.

Quelle est la situation actuelle?

Aujourd'hui quelque 20% des collégiens choisissent l'option latin à la fin de la sixième. Ils font son apprentissage à raison de deux heures par semaine en cinquième et de trois heures par semaine en quatrième et troisième. Au-delà, pendant les trois années de lycée, ils ne sont plus qu'environ 5% à poursuivre cet apprentissage - ce qui est bien regrettable. Quant à l'option grec, elle n'est possible qu'à partir de la troisième et seuls 2% des collégiens la prennent. Ne parlons pas de ceux qui continuent cette option au lycée.

Que prévoit la réforme des collèges?

Premier volet: la réforme prévoit que, pendant les cours de français, il soit fait place aux "éléments fondamentaux des apports du latin et du grec à la langue française", une initiation tout au plus suivant les propres termes de la ministre...

Deuxième volet: la réforme prévoit que soient créés huit EPI, enseignements pratiques interdisciplinaires, dont six d'entre eux seront choisis et proposés aux élèves par le chef d'établissement:

- Monde économique et professionnel

- Culture et création artistique

- Information, communication, citoyenneté

- Corps, santé, sécurité

- Sciences et société

- Développement durable

- Langues et cultures étrangères/régionales

- Langues et cultures de l'Antiquité

C'est dans ce dernier EPI que le latin et le grec se nicheraient, mais, comme le nom l'indique déjà, ils ne seraient pas à proprement parler enseignés... si cet EPI existe seulement dans l'établissement fréquenté.

Troisième volet: pour les irréductibles qui voudraient absolument faire du latin et du grec, un "enseignement de complément" pourrait leur être dispensé à raison d'une heure en cinquième et de deux heures en quatrième et troisième, si le chef d'établissement le veut bien, ou, plutôt, le peut, puisqu'il n'est pas prévu de grille horaire ni de financement pour cet enseignement... Et pour cause: la ministre n'a ajouté ce troisième volet qu'à la dernière minute, devant la levée de boucliers suscitée par sa réforme...

En résumé, l'intention proclamée est de donner accès à tous au latin et au grec, le latin et le grec pour tous en quelque sorte. Mais, comme ce n'est pas possible, on n'en donnera à tous que des miettes et on donnera, en réalité, à ceux qui, aujourd'hui, optent pour le latin (et le grec), moins de temps, voire pas du tout.

Il est indéniable pourtant:

- que la maîtrise de la langue française passe par la connaissance des langues qui l'ont précédée et fondée, le latin et le grec, pour une grande part;

- que, jadis, lorsqu'on apprenait le français, le latin et le grec, on disait que l'on faisait ses humanités, c'est-à-dire que l'on se formait à l'esprit critique et à l'esprit humaniste, qui sont souvent aujourd'hui portés disparus dans la France contemporaine;

- que ces enseignements du grec et du latin sont, à l'heure actuelle, déjà mal en point, parce que le réflexe formaté est de les considérer comme des langues mortes, donc inutiles; et l'on se trompe lourdement, comme le disait naguère Jacqueline de Romilly.

Prenons mon modeste cas personnel: naturellement inapte aux sciences et techniques, c'est à la formation intellectuelle et la logique que m'a données le latin pendant sept ans, de la sixième à la terminale, dans un collège religieux puis au Lycée Henri IV de Paris, que je dois d'être devenu ingénieur diplômé de l'École Polytechnique Fédérale de Lausanne...

Francis Richard, 29 avril 2015

Publication commune Lesobservateurs.ch et Le blog de Francis Richard

3 commentaires

  1. Posté par Jean-Marie D. le

    Cela est tout-à-fait normal. En droite ligne du « Président-normal », le brave-Hollande. Spécialiste de l’inauguration des chrysantèmes…sous la flotte !
    La Sinistre-de-l’instruction-publique est franco-marocaine, ou, marocco-française.
    C’est au choix
    Les experts en expertise…Au fait, qu’est-ce qu’un expert ?

    Un expert est un pseudo-savant, hâbleur-sur-les-bords. Il s’exprime en français-approximatif, autrement-dit, « jargon ».
    Le jargon permet de démontrer que, lui seul, détient la Vérité (philo, éco, psycho, théo, juridico, linguistico, techno-machin-chose)
    Il dispose d’un solide réseau de médias qui l’invite et le réinvite « ad nauseam ».
    L’expert règle son charabia, en connaissace de cause, afin de justifier son discours politiquement correct :
    Le chavirage d’un vieux rafiot, en méditerrannée, incombe à l’incurie de ces salauds d’occidentaux.
    Il justifie, à merveille, la diabolisation des uns et le l’innocence des autres…

    Bref, les experts en linguistique ont décidé, dans un rapport très sérieux, remis à la Sinistre que, dorénavant :

    « apprendre une langue étrangère » se définit par : « aller de soi et de l’ici vers l’autre et l’ailleurs »…bigre !
    « courir » : « créer de la vitesse »…re-bigre !
    « ballon » : « référent bondissant »…re-re-bigre !

    Dans la même veine, le professeur de lettres du collège proche de mon domicile a demandé à ses élèves de classe de sixième (11/12 ans) de se « farcir », durant les vacances scolaires :
    « Le médecin malgré lui »…en vieux français !
    Alors que les enfants ne connaissent pas le français courant…ils peuvent toujours courir, les enfants.

    En matière de sabotage de l’instruction, la France détient un record mondial !

    Rien d’étonnant, puisque la Sinistre envisagerait de placer, en apprentissage de première langue étrangère…l’arabe !

  2. Posté par Vautrin le

    Assez d’accord avec l’ensemble de l’article, sauf sur ce point : « la maîtrise de la langue française passe par la connaissance des langues qui l’ont précédée et fondée, le latin et le grec, pour une grande part ». La langue française n’est ni du grec ni du latin, même si elle en a hérité de nombreux radicaux. L’argument relève soit d’un historicisme naïf, soit d’une méconnaissance de la manière dont on s’imprègne d’une langue. En revanche, la connaissance du grec ou du latin permet d’une part de cultiver les « humanités », d’autre part de nourrir les langues des sciences qui, comme on le sait, forgent des mots à partir du grec et du latin. Ce qui, au passage, fait de ces deux-là des langues… vivantes !
    Mais telle n’est pas la préoccupation de nos socialistes, si prompts à faire du passé table rase. Ils aiment l’égalité dans la médiocrité, voire dans l’ignorance. Par contre, ils ne verraient pas d’inconvénient à imposer l’apprentissage de l’arabe.

  3. Posté par Frederic Bastiat le

    C’est trop tard. Tout ceci est en marche.

    Alea jacta est.

Et vous, qu'en pensez vous ?

Poster un commentaire

Votre commentaire est susceptible d'être modéré, nous vous prions d'être patients.

* Ces champs sont obligatoires

Avertissement! Seuls les commentaires signés par leurs auteurs sont admis, sauf exceptions demandées auprès des Observateurs.ch pour des raisons personnelles ou professionnelles. Les commentaires sont en principe modérés. Toutefois, étant donné le nombre très considérable et en progression fulgurante des commentaires (259'163 commentaires retenus et 79'280 articles publiés, chiffres au 1 décembre 2020), un travail de modération complet et exhaustif est totalement impensable. Notre site invite, par conséquent, les commentateurs à ne pas transgresser les règles élémentaires en vigueur et à se conformer à la loi afin d’éviter tout recours en justice. Le site n’est pas responsable de propos condamnables par la loi et fournira, en cas de demande et dans la mesure du possible, les éléments nécessaires à l’identification des auteurs faisant l’objet d’une procédure judiciaire. Les commentaires n’engagent que leurs auteurs. Le site se réserve, par ailleurs, le droit de supprimer tout commentaire qu’il repérerait comme anonyme et invite plus généralement les commentateurs à s’en tenir à des propos acceptables et non condamnables.

Entrez les deux mots ci-dessous (séparés par un espace). Si vous n'arrivez pas à lire les mots vous pouvez afficher une nouvelle image.