Belgique : neuf terroristes islamistes libérés pour une faute de procédure

post_thumb_default

 

Voici encore une mauvaise histoire belge. Le procès dit des «terroristes de la place Saint-Jean », qui se tenait à Anvers est à recommencer en raison d’une traduction manquante.

Neuf suspects, qui avaient été condamnés à des années en prison pour le recrutement de terroristes sont depuis hier matin des citoyens libres.

La Cour d’appel d’Anvers avait condamné au début de cette année douze suspects de terrorisme, des hommes d’origine marocaine et tchétchène, à des peines de prison allant de cinq à huit ans. Hassan Hamdaoui avait été condamné à 12 ans de prison parce qu’il avait été jugé coupable  de préparer une attaque contre le siège de l’OTAN à Bruxelles.

Ces différentes personnes avaient offert leur soutien – en 2009 et 2010 – au mouvement islamiste Emirat du Caucase. Les djihadistes de l’Emirat du Caucase sont connus pour leurs actions terroristes menées contre des dirigeants russes.

Mais un tribunal a annulé, hier matin, les lourdes peines pour un morceau de texte anglais des arguments du ministère public qui n’a pas été traduit. Une erreur de procédure relevée par les avocats du gang terroriste.

 

Extrait de: Source et auteur

Suisse shared items on The Old Reader (RSS)

Et vous, qu'en pensez vous ?

Poster un commentaire

Votre commentaire est susceptible d'être modéré, nous vous prions d'être patients.

* Ces champs sont obligatoires

Avertissement! Seuls les commentaires signés par leurs auteurs sont admis, sauf exceptions demandées auprès des Observateurs.ch pour des raisons personnelles ou professionnelles. Les commentaires sont en principe modérés. Toutefois, étant donné le nombre très considérable et en progression fulgurante des commentaires (259'163 commentaires retenus et 79'280 articles publiés, chiffres au 1 décembre 2020), un travail de modération complet et exhaustif est totalement impensable. Notre site invite, par conséquent, les commentateurs à ne pas transgresser les règles élémentaires en vigueur et à se conformer à la loi afin d’éviter tout recours en justice. Le site n’est pas responsable de propos condamnables par la loi et fournira, en cas de demande et dans la mesure du possible, les éléments nécessaires à l’identification des auteurs faisant l’objet d’une procédure judiciaire. Les commentaires n’engagent que leurs auteurs. Le site se réserve, par ailleurs, le droit de supprimer tout commentaire qu’il repérerait comme anonyme et invite plus généralement les commentateurs à s’en tenir à des propos acceptables et non condamnables.

Entrez les deux mots ci-dessous (séparés par un espace). Si vous n'arrivez pas à lire les mots vous pouvez afficher une nouvelle image.